以制作拍摄小黄人系列电影闻名全球的“照明娱乐（illumination）”这次又带来一部爆笑动画片《欢乐好声音》（sing）。
《欢乐好声音》以近年来在全世界风靡一时的歌唱电视真人秀为题材，用各式各样动物拟人比赛，娱乐性十足。最好玩的地方自然是影片翻玩了数十首欧美金曲，从半个多世纪前franksinatra的《myway》到时下当红的ladygaga、taylorswift等等唱了个遍。根据官方统计，《欢乐好声音》使用的欧美金曲歌曲超过六十五首，但其实有心人发现远远不止这些。本歌单尽力收集了《欢乐好声音》中所有出现过的歌曲，尽可能附上原版和影片的翻唱版，不断更新中，欢迎看完电影的朋友一起来听歌。责编/蔡哲轩
1
♪i’mstillstanding--eltonjohn♫
“大姑妈”eltonjohn在八十年代的翻身作之一。八十年代头几年，eltonjohn的发展不顺遂，好几张专辑在美国都失利了。1983年春天，他推出了新专辑《toolowforzero》，“i’mstillstanding”则在夏天当作专辑的第二支单曲上了排行榜，取得相当不错的成绩。这首歌不仅有大量悦耳的钢琴音色，也选对了节奏，从一开头就抓住了听众的心，一路激昂到最后。
2
♪i’mstillstanding--taronegerton♫
在《欢乐好声音》里，演唱这首歌的猩猩“强尼”本来是黑帮二代，为了试音连抢劫放风都放弃了，但强尼的爸爸在狱中听到这首歌激动得越狱找他坦承父子情，真是爆笑又感动，也多亏了为强尼配音的著名演员taronegerton的重新演绎。
3
♪hallelujah--leonardcohen♫
作者和原唱——加拿大诗人、小说家和音乐大师leonardcohen用诗一般的言语写就了这首纯净的歌，推出之后广受音乐人的欢迎，因此这首歌的翻唱版本成千上万，真正是繁星之歌，堪称最长青的当代英文流行歌之一。
4
♪hallelujah--torikelly♫
在《欢乐好声音》中，小象米娜喜欢唱歌，但是却缺乏自信，恐惧登台，“hallelujah”是她自己偷偷爱唱的歌曲之一。《美国偶像》出身的新生代女歌手torikelly为米娜配音，重唱了这首绝世经典，也是对去年11月去世的leonardcohen的一种告慰。
5
♪myway--franksinatra♫
严格来说爵士天王franksinatra并不是这首旷世名曲的原唱。它本身是一首法语流行小曲，创作人paulanka在六十年代听到之后，认为那首歌有些糟糕，但不乏亮点，所以买下了歌曲的改编权。当franksinatra抱怨说自己厌倦了娱乐业，想要退出时，这说法让paulanka灵机一动，改成了英文版，坚持要sinatra录制。这首歌万世长青，尽管sinatra偷偷抱怨说自己并不怎么喜欢这首歌，却不得不一再重唱。
6
♪myway--sethmacfarlane♫
在《欢乐好声音》中，老鼠迈叔是学院派出身的爵士音乐人，却玩世不恭、满嘴大话，这首歌的歌词竟然还相当符合他的心路历程，请留意最后那一个长音在电影中的完成方式，滑稽之余又还带着满满的励志感。同时，这曲《myway》也让我们想起，为迈叔配音的sethmacfarlane不单是鬼才编导，人家也正经出过唱片。
